Платинова Буковина

Если вам уже за тридцать, и вы чувствуете себя вполне независимой особой, не нужно думать о том, как в очередной раз развлекать членов своей семьи за праздничным столом. Пусть попробуют обойтись на этот раз без вас, пишет The Guardian

На вкус и цвет товарищей нет. Для меня Рождество по сути – это не празднование, а время, когда близкие родственники съезжаются из разных уголков страны, чтобы вместе поесть-попить и создать иллюзию праздника. А вопрос «Что вы делаете на Рождество?» является таким же глупым и банальным, как «Холодно сегодня, не так ли?». Обычная попытка вежливо поддержать скучный разговор.

И что можно ответить? Дома, где же еще. Проведенный мной ненаучный опрос моих друзей привел к довольно предсказуемым результатам. Почти все с неохотой ждали приезда родственников, чтобы снова сидеть и пялиться вместе с ними в телевизор. Некоторые вообще не хотели думать о чем-то подобном, хотя все равно готовились делать вид, что им интересно, какую чушь несет троюродный братец или тетка отца. Единственным исключением среди опрошенных оказался мой товарищ, у которого в этом году умерло несколько родственников. Печально, но факт остается фактом.

А теперь подумайте, что для вас представляют рождественские каникулы, проведенные с родственниками. Когда вы были маленькими, и на дни рождения и другие праздники съезжалась вся семья – от бабушек-дедушек до троюродных внучатых племянников, это было в порядке вещей. Но если вам за тридцать и вы хотите чувствовать себя свободным человеком, избавьтесь от всего этого!

Я не буду букой, просто скажу, что нельзя отрицать важные для вас вещи. Смотрите сами, но ведь большинство из нас чувствуют себя обязанными проводить каникулы с теми, с кем не очень-то хотелось бы. Горе вам, если вы носитесь по дому с уборкой и готовкой праздничного ужина. В благодарность за свои труды вы все равно получите нудные разговоры за столом о всяких глупостях.

Вы не слышали историю об одном человеке, для которого последнее Рождество с родственниками стало последним, которое он провел в кругу семьи? Так вот приблизительное содержание разговора за столом. Родители его девушки спросили у него: «А ваш народ празднует Рождество?». Его реплики о расизме были прерваны в тот же момент: «Да как ты смеешь называть меня расистом? Мой друг детства был нигером (заметьте: нигером, а не негром, или скажем, афроамериканцем)!» Итог: вместо веселого праздника все получили крепкую ссору.

Я предпочту отметить в этом году Рождество в кругу друзей. С ними я контактировал в течение года, и мне не нужно будет задавать или отвечать на глупые вопросы.

В нынешнее потребительское время мы вынуждены тратиться до копейки на подарки людям, с которыми мы видимся всего-то раз в году. Так создается искусственное ощущение близости. Может, хватит? Встретьте Рождество в компании тех, с кем вам хочется быть вместе, и кто хочет быть вместе с вами. Стоит заново создавать традиции и подавать другим пример!

Перевод Светлана Кузина. ЗАН. 
 

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

У Чернівцях поліція знайшла викрадений автомобіль та затримала підозрюваного До чернівецьких правоохоронців звернувся чоловік, який повідомив про
- 04.07.2025 14:02

Що таке фрустрація простими словами Кожен з нас стикався з відчуттям роздратування, злості або
- 02.07.2025 13:10

Что такое фрустрация простыми словами Каждый из нас сталкивался с чувством раздражения, злобы или внутренней
- 02.07.2025 10:14

На Буковині викрили схему незаконного виїзду чоловіків за кордон через систему «Шлях» Правоохоронці викрили двох перевізників, які організували незаконний виїзд
- 01.07.2025 14:36

Черги в ДРАЦСі: чернівчани масово звертаються по нові свідоцтва У Чернівцях з початку тижня у залі очікування місцевого ДРАЦСу — аншлаг.
- 01.07.2025 11:20

Модель OnlyFans просит Зеленского декриминализировать порно Модель и контент-мейкер Светлана Дворникова, которая
- 01.07.2025 10:28

Модель OnlyFans просить Зеленського декриміналізувати порно Модель та контент-мейкерка Світлана Дворнікова, яка працює на
- 01.07.2025 10:26

Праздновать во время войны или нет: имеем ли мы на это право? Праздники во время войны – это опора
- 01.07.2025 09:43

Святкувати чи не святкувати? Три ключові питання про свята під час війни Чи варто святкувати?
- 01.07.2025 09:24

Чернівці живуть гірше, ніж 100 років тому: випущено розгромне відео про Чернівці Чернівці втратили колишню велич: сьогоднішні лікарі й учителі живуть гірше, ніж за часів Австро-Угорщини.
- 30.06.2025 10:44

Всі новини