Українсько- румунський проект Бібліотеки – відкриті ворота до знань | Новини | Новини Чернівців. Новини Буковини. Новости Черновцы. Політика. Події. Головні новини Чернівці та Буковина. Довідник підприємств Чернівців та Чернівецької області. Плітки. Скандали.

Українсько- румунський проект Бібліотеки – відкриті ворота до знань

- 20.08.2011 11:53

«Бібліотеки – відкриті ворота до знань»:мистецька частина міжнародного проекту відбулась у Чернівцях 18 серпня У рамках проекту «Бібліотеки – відкриті ворота до знань» в Обласній науковій книгозбірні імені Михайла Івасюка відбулися міжнародні культурні зустрічі. Метою цього україно-румунського проекту є зміцнення співробітництва в галузі освіти і культури між громадами та державними установами прикордонних регіонів – Сучавського повіту і Чернівецької області. Розпочався проект навесні і триватиме рік, його бюджет – 97 тисяч євро. Далі – директор Обласної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка Антоніна Іваницька:

ІВАНИЦЬКА: Цей проект буде у нас до травня 12-го року. Він передбачає, по-перше, це – закупка літератури, придбання, пошуки нової української: художньої, дитячої літератури, класиків, літератури, яка вивчається по програмі, для цього бібліотекарі вивчали попити читачів, складали списки; для бібліотеки українських в Румунії і – для бібліотеки румунських наших чотирьох районів. Крім того, ми будемо створювати мобільні бібліотеки, де буде – місяць – в одній бібліотеці ця література, де бібліотекар буде проводити презентації, перегляди літератури і читачі зможуть подивитися в бібліотеці і взяти додому. У нас ці мобільні бібліотеки будуть працювати в Герцах, в місті Сторожинці, Красноїльську, Бояни, ну, звичайно, в нашій обласній бібліотеці!.

КОР.: У мистецькому «круглому столі» взяли участь делегація з Сучави та працівники бібліотек районів нашої області, де компактно проживають національні меншини. Йшлося про творчість літераторів, які мешкають по обидва боки кордону. У складі творчої делегації приїхала заступник керівника Спілки письменників Буковини у Румунії, письменниця Кармен-Вероніка Стейчýк. Через перекладача, молодого буковинського літератора Анатоля Вієре, довідуємось:

ВІЄРЕ: Це все, що організовується товариством і культурним центром Буковини, то – спеціально, в більшості, для молодих – літераторів, молодих письменників, поетів. Тут вона каже, що я – як приклад, – вона працює в Культурному центрі Буковина, і Культурний центр Буковина і Сучавська повітова Рада організовує Фестиваль європейської поезії «Нація поетів». Пані: це, дійсно, що організувала Обласна бібліотека, і це – дуже чудово, що є така можливість, щоб молоді письменники зустрілись, і це – дуже важливо для збереження культурних цінностей Північної і Південної Буковини.

КОР: Того ж дня відкрили виставку з фондів бібліотеки «Література – вікно у світ Європейської культури». Митці доповнили її новими дарами.

Фото Миколи Хаука bukovina.biz.ua

Анна Поповчук

Коментарі (0)

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Курс долара знижується другий день поспіль Євро — 48,2854 грн (зростання на 19,4 копійки).
- 06.08.2025 16:58

Покровск почти отрезан от внешнего мира: гуманитарная помощь не поступает. В настоящее время в Покровске находится около 1 370 жителей
- 06.08.2025 14:15

Яке свято 7 серпня? сь які свята та пам'ятні дати припадають на цей день в Україні:
- 06.08.2025 13:28

Покровськ майже відрізаний від зовнішнього світу: гуманітарна допомога не надходить Наразі у Покровську перебуває близько 1 370 мешканців
- 06.08.2025 13:15

Трамп запровадив 25% мита проти Індії через її енергетичну співпрацю з Росією Трамп наголосив, що вжиття жорсткіших економічних заходів, зокрема щодо країн, які підтримують торгівлю з Росією, є необхідним кроком.
- 06.08.2025 13:11

Трамп подписал указ о введении 25% пошл доп пошлин на товары из Индии
- 06.08.2025 10:13

Що таке моя IP-адреса Як дізнатися свою IP-адресу?
- 04.08.2025 20:29