Платинова Буковина

Предостережение французского министра внутренних дел Бриса Ортефе об "отпечатках гениталий" стало новой интернет-сенсацией. Вообще-то он имел в виду отпечатки пальцев (empreintes digitales французском), но, желая отделить это понятие от информации, записанной в ДНК (empreintes genetiques), произнес: empreintes genitales.

Неудачный выражение министра прозвучало во время интервью, которое он давал французской радиостанции RTL и телеканалу LCI и в ходе которого обсуждал различные методы, которые использует полиция для поимки преступников. Свидетелями оговорки стали тысячи и тысячи людей, посмотревших интервью Ортефе на различных интернет-сайтах.

Между тем в сентябре этого года похожую ошибку допустила бывшая министр юстиции Франции Рашида Дати: в ходе интервью, в котором обсуждались иностранные инвестиционные фонды, вместо "инфляции" она употребила похоже по звучанию слово "фелляция", т.е. "оральный секс".

Между прочим, о конфузе госпожи Дате министр Ортефе вспоминал всего лишь на прошлой неделе, когда обсуждал еще одно предостережение, авторство которой на этот раз предстояло высокопоставленному чиновнику кабинета Люку Шателю.

На фоне захлестнувших Францию в последнее время слухов о том, кому Николя Саркози поручит возглавить правительство в результате предстоящей перетряски, Шатель заявил: "Президент назначил меня премьер-министром", - но потом поспешно добавил: "Я имел в виду министром образования".

Обсуждая этот инцидент, Ортефе заметил: "Предупреждение Шателя куда менее откровенное, чем то, о котором вы все знаете". И теперь, как отмечают язвительные французские наблюдатели, глава МВД отплатил сам себе той же монетой.

Источник: tsn

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Сильний землетрус біля берегів Каліфорнії: що відомо Подробиці землетрусу
- 15.12.2024 12:19

Послуги служби зайнятості для людей перед пенсійного віку Служба зайнятості пропонує свої сервіси людям передпенсійного віку. Ці
- 13.12.2024 15:47

Действенные методы линкбилдинга для малого бизнеса В условиях высокой конкуренции в онлайн-пространстве малому бизнесу важно
- 11.12.2024 16:56

Прогноз на 2025 год от Тайного Мага Земли для знака Дева Общий прогноз Начало года принесет Девам
- 09.12.2024 20:24

Прогноз от Тайного Мага Земли для знака Рак на 2025 год В профессиональной сфере 2025 год принесет Ракам
- 06.12.2024 23:20

Прогноз от Тайного Мага Земли для знака Весы на 2025 год 2025 год для Весов станет годом гармонии, творчества и новых
- 06.12.2024 18:24

Макларен уперше з 1998 року стала володарем Кубка конструкторів Формули-1. Британська команда "Макларен" здобула Кубок конструкторів чемпіонату
- 06.12.2024 17:19

Екссудді Олексію Тандиру продовжено запобіжний захід Святошинський районний суд Києва продовжив термін дії запобіжного
- 06.12.2024 15:44

Искусственный интеллект для создания контента: программы и платформы Искусственный интеллект (ИИ) стремительно меняет подход к созданию контента. От
- 03.12.2024 16:53

Прогноз от Тайного Мага для Лев на 2025 год: 2025 год для Льва обещает быть
- 02.12.2024 23:19

Всі новини