Платинова Буковина

В магазинах Европы и США появился новый альбом Леоны Льюис "Echo"(Leona Lewis Echo ) Видеоклип  Наppy сразу стал хитом в сети интернет.

Leona Lewis - Happy текст песни (перевод)
Кто-то однажды сказал мне,
Что мне придется выбирать:
Что же выиграть, а что же проиграть...
Ты не упускаешь ни одного шанса?
Ты можешь почувствовать боль...
Не напрасно ли ты любишь, а?
Ведь любовь не освободит тебя...

Я могу стять в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо меня...
Такая не счастливая, но защищенная на сколько возможно...

А что если это причиняет мне боль?
Что если я умираю?
Что если этот мир просто сталкивает меня с края,
А ноги убегают от Земли?
Я обязана найти свое место!
Я хочу слушать только свои песни!
Меня не волнует боль людей передо мной,
Потому что я пытаюсь быть счастливой! Да!
Просто хочу быть счасливой, да...

Упорно держусь,
Абсолютно не хочу уходить,
Просто пытаюсь играть свою роль,
Медленно исчезая... ох...

Знаешь, все эти слезы, они будто одинаковые...
Просто из-за разных лиц и разных имен...
Забери меня отсюда...

Конечно, я могу стоять в стороне (Ох, да...)
И смотреть как жизнь проходит мимо меня,
Мимо меня!

А что если это причиняет мне боль?
Что если я умираю?
Что если этот мир просто сталкивает меня с края,
А ноги убегают от Земли?
Я обязана найти свое место!
Я хочу слушать только свои песни!
Меня не волнует боль людей передо мной,
Потому что я пытаюсь быть счастливой!!!!
Ох, Счастливой!!!

И, если я не могу увидеть эти повороты,
Я буду считаться чужеземкой на этой дороге...
Но не произноси "жертвой",
Не произноси ничего...

А что если это причиняет мне боль?!
Что если я умираю?!
Что если этот мир просто сталкивает меня с края,
А ноги убегают от Земли?!
Я обязана найти свое место!
Я хочу слушать только свои песни!!
Меня не волнует боль людей передо мной!!!
Я просто хочу быть счастливой!!!
Ооооууу, да!!!!!
Счастливой!!!
Да-да!!!
Счастливой!!!
Я просто хочу быть...
Я просто хочу быть... счастливой...
Счастливой...

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Як діяти при повітряній тревозі? Правила поведінки в умовах надзвичайної ситуації воєнного характеру.
- 19.06.2026 19:02

Зв’язок без абонплати: чи можуть в Україні змінити модель тарифів у мобільних операторів? Така ідея викликала активні дискусії, адже нинішня система
- 17.06.2026 11:24

Басейн чи парковка? У Чернівцях розгорілася дискусія навколо спортивного об’єкта
- 15.06.2026 11:11

Війна і здоров’я українців: наслідки, які відчуватимуться ще багато років Повномасштабна війна змінила життя кожного українця. Щоденні
- 15.06.2026 11:02

Трамп перетворює державні символи США на частину власного політичного шоу
- 14.06.2026 22:38

Трамп і Путін провели телефонну розмову: подробиці та нові контакти Майже година переговорів
- 14.06.2026 22:34

Соціальна допомога замість пенсії: які виплати можуть отримати українці без необхідного стажу Багато громадян помилково вважають, що відсутність достатнього трудового
- 12.06.2026 13:41

Навіщо Зеленський звернувся до Путіна і чого чекати від Кремля та Заходу
- 08.06.2026 09:00

Зеленський вперше розповів про контакти з Абрамовичем: які сигнали передавали Кремлю Якою була мета зустрічі
- 07.06.2026 10:24

Лідери Британії, Франції і Німеччини придумали умови миру для Росії після саміту з Зеленським Лідери Європи висунули Росії умови мирного врегулювання після переговорів із Зеленським
- 05.06.2026 16:45

Всі новини