Платинова Буковина

Вчера, 20 августа, под председательством секретаря Черновицкого городского совета Ярослава Кушнирыка состоялось заседание топонимической комиссии городского совета, на котором обсуждался вопрос о переименовании площади Турецкого колодца на площадь Пресвятой Марии.

С инициативой переименования выступила депутат Черновицкого городского совета Елена Калмыкова. По итогам обсуждения члены комиссии большинством голосов решили рекомендовать депутатам Черновицкого городского совета на очередной сессии принять решение о переименовании площади Турецкого колодца на площадь Пресвятой Марии.

Для справки: Площадь Святой Марии была названа в честь двух православных храмов Успения Пресвятой Богородицы. Во время вхождения Буковины в состав Австро-Венгрии площадь называлась по-немецки «Marien Platz», во времена румынского порабощения - «Piata Sf. Marii». Название «Площадь Святой Марии» употреблялось до середины 40-х годов ХХ ст.

В научно-справочной библиотеке государственного архива Черновицкой области хранятся сведения о том, что в 1709 - 1716 гг. на холме возле Турецкого колодца молдавским воеводой Николаем Маврокордатом была построена деревянная православная церковь. Его сыновья, Константин и Иоанн Маврокордати подарили церковь городу с княжескими привилегиями, поэтому церковь получила название «Княжеская». Ежегодно здесь происходило освящения Иорданской воды. В 1779 г. церковь была перенесена в с. Дольные Шеровцы, а 4 года спустя, в 1783 г. на этом же месте было построено другую православную церковь - Успения Пресвятой Богородицы. В 1876 г. церковь была перенесена на Каличанку (пригород г. Черновцы), холм, на котором она была построена, сравняли, а на месте алтаря бывшей церкви установили Крест.

В документах архивного фонда Черновицкого городского магистрата сохраняется ситуационный план части г. Черновцы, заключенный городским строительным управлением от 27 января 1901 г., на котором площадь Св. Марии (Marien Platz) является прилегающей к улице Турецкого Колодца. В адресных книгах алфавитных указателей жителей г. Черновцы вместе с пригородами за 1924/25 и 1936 гг. хранятся сведения, что площадь Св. Марии (нем. Marien Platz) название свое не меняла, а только написание с немецкого на румынский язык (рум. Piaţa Sf. Marii).

Платиновая Буковина

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Як налаштувати себе на успіх У ритмі алгоритму. Чи можливо налаштувати мозок на успіх?
- 11.12.2025 15:08

Рютте зробив заяву про можливі строки мирної угоди та необхідність «перевірити Путіна» Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив, що саме
- 11.12.2025 14:53

Де шукати юридичний захист постраждалим від домашнього насильства Як розпізнати, що йдеться саме про домашнє насильство
- 10.12.2025 20:37

Коломойский сделал громкое заявление: на Миндича было совершено покушение в Израиле. Во время рассмотрения апелляции относительно собственной меры пресечения Коломойский
- 10.12.2025 15:43

Коломойський зробив гучну заяву: на Міндіча було здійснено замах в Ізраїлі. Коломойський зробив гучну заяву: на Міндіча було здійснено замах в Ізраїлі.
- 10.12.2025 15:25

Як діяти при погрозах або переслідуванні в соцмережах Перш за все, важливо усвідомити: будь-які погрози в інтернеті — це
- 09.12.2025 14:31

Як не втратити себе в гонитві за ілюзіями - ідеали в житті людей Неідеальні ідеали, або Як не втратити себе в гонитві за ілюзіями
- 08.12.2025 13:26

4 фишки iPhone, о которых стоит знать перед покупкой Как выбрать iPhone
- 08.12.2025 11:18

Росія продовжує атакувати Україну дронами: де загроза ударів сьогодні ввечорі? Обстріли та наслідки
- 07.12.2025 20:43

Дональд Трамп-младший заявил, что Дональд Трамп может отказаться от дальнейших усилий по установлению мира в Украине Во время выступления на Дохийском форуме, ежегодно собирающего
- 05.12.2025 20:36

Всі новини