Платинова Буковина

Молодой черновицкий писатель Остап Ножак победил в конкурсе для переводчиков «Метафора». Он получил премию за перевод с польского языка стихов Богуслава Фалицкого, Ярослава Миколаевского и эссе Радослава Новаковского. Церемония награждения финалистов состоялась 3 сентября в Киеве.

Все финалисты конкурса получили подарки от издательства «Дух и литера». Кроме того, семь человек были награждены дипломами, также отдельные участники получили подарки от журнала «Украинская культура», от художницы Инги Леви и от куратора конкурса Дианы Клочко.

Премия «Метафора» основана 2011 года и обозначенная учредителями как частная. Ее цель - сконцентрировать и представить лучшие переводы на украинском языке, осуществленные в жанрах «поэзия» и «эссеистика» из всех европейских языков, кроме русского.

Остап Ножак занимается переводом с 2006 года, в основном переводит с польского и белорусского. Также имеет публикации перевода с латыни. Автор многочисленных публикаций поэзии, прозы, публицистики и переводов на страницах украинской и зарубежной периодики. Отдельная отрасль перекладывание Остапа Ножака - детская литература. Участник антологии, изданных в Украине и за рубежом (Венгрия, Бразилия). В 2008 году находился на литературной резиденции в г. Печ (Венгрия), в 2012 году - стипендиат «Gaude Polonia» (Польша).

Платиновая Буковина

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Графік відключення світла 1 січня
- 01.01.2026 10:56

Макрон у новорічному зверненні заявив про нові зобов’язання Європи щодо України Президент Франції Еммануель Макрон у своєму новорічному
- 01.01.2026 10:53

На Буковині жорстоко побили ексмера Кіцманя: чоловік у лікарні після операції У Чернівецькій області стався резонансний інцидент
- 01.01.2026 10:13

Новая модель войны РФ в 2025 году В 2025 году российская армия смогла ускорить темпы наступления на территории Украины
- 30.12.2025 11:11

Нова модель війни РФ у 2025 році У 2025 році російська армія змогла прискорити темпи наступу
- 30.12.2025 11:10

Нова тактика РФ у 2025 році: як Росія прискорила наступ У 2025 році російська армія змогла підвищити темпи просування на фронті,
- 30.12.2025 11:05

На Буковині згоріло 5 тисяч курей
- 29.12.2025 13:16

Як не купити зайве перед Новим роком. Покроковий план Грудень — час не лише підбиття підсумків, а й передноворічного
- 29.12.2025 10:52

5 помилок при завивці волосся, які зіпсують святкову зачіску Незважаючи на всю різноманітність трендових зачісок та укладок, найпопулярнішим вибором
- 23.12.2025 12:35

Фільми, які подарують новорічний настрій
- 23.12.2025 11:12

Всі новини