Платинова Буковина

Домашние библиотеки черновчан пополнятся тремя знаковыми книгами, которые на днях вышли в свет в местном издательстве «Книги - XXI». Особого внимания требует история любви Пауля Целана и Ингеборг Бахман. Их переписка была опубликована в книге, которая продолжила серию «Меридиан сердца».

Над переводом «Игнеборг Бахман / Пауль Целан. Пора сердца. Переписка» работали Лариса Цыбенко и Петр Рыхло.

Любовные отношения между двумя величайшими немецкоязычными поэтами после 1945 года начинаются в послевоенной Вене. Ингеборг Бахман штудирует там философию, для Пауля Целана Вена - лишь  промежуточная станция. В мае 1948 года они знакомятся, в конце июня он едет в Париж. Их переписка после разлуки сначала нечастая, нерешительная, затем она набирает обороты и продолжается в новых драматических фазах. Каждая из этих фаз имеет свое собственное лицо: свой особый тон, свои темы, свои надежды, свою динамику, свою собственную форму молчания. В конце 1961 г. письменный диалог и личные встречи прекращаются, после того, как психический кризис Целана во время так называемой «аферы Голь» достигает своего апогея.

Также в серии «Меридиан сердца» вышла книга «Зойфер Юра: Конец света. Драмы и проза», упорядоченная Петром Рыхло. Кроме того, черновчане имеют возможность ознакомиться с биографией выдающегося польского писателя, мыслителя и гуманиста, певца Гуцульщины Станислава Винценза «Станислав Винценз: писатель, гуманист, представитель сближения народов. Биография».

Платиновая Буковина

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Як навчитися легко приймати рішення Пам'ятаєте, як Скарлет О'Хара, змахнувши новим капелюшком, казала
- 05.09.2025 09:32

Яка безпечна відстань під час спілкування Нас вчать говорити із найменшого віку. Хтось з першого
- 03.09.2025 09:27

Лінь і способи боротьби з нею Лінь. Яке це іноді буває блаженне почуття.
- 02.09.2025 09:25

Туск заявил в Польше: все уступки Путину не принесут безопасности для Европы. Туск, выступая на фоне обострения ситуации безопасности на
- 01.09.2025 11:10

Туск: компроміси з Путіним не принесуть безпеки Європі Останні події війни в Україні довели: жодні компроміси з Кремлем не можуть стати
- 01.09.2025 10:06

Транс - корисно чи небезпечно? Що Ви знаєте про транс?
- 01.09.2025 09:22

Як маніпулювати керівником та оточуючими Метод, про який я розповім, узятий із психології і, звичайно ж, є науковим
- 01.09.2025 09:07

Взимку 2025-2026 прогнозують блекаути та проблеми в енергетичній інфраструктурі України В зимку 2025-2026 прогнозують блекаути
- 31.08.2025 10:51

Убийство Андрея Парубия: хронология, реакции и последствия Убийство Парубия: слухи и правда об убийстве Парубия, слухи об Андрее Парубие
- 30.08.2025 14:33

Вбивство Андрія Парубія: хронологія, реакції та наслідки Хто такий Андрій Парубій. Чому вчбили Парубія?
- 30.08.2025 14:27

Всі новини