Платинова Буковина

Домашние библиотеки черновчан пополнятся тремя знаковыми книгами, которые на днях вышли в свет в местном издательстве «Книги - XXI». Особого внимания требует история любви Пауля Целана и Ингеборг Бахман. Их переписка была опубликована в книге, которая продолжила серию «Меридиан сердца».

Над переводом «Игнеборг Бахман / Пауль Целан. Пора сердца. Переписка» работали Лариса Цыбенко и Петр Рыхло.

Любовные отношения между двумя величайшими немецкоязычными поэтами после 1945 года начинаются в послевоенной Вене. Ингеборг Бахман штудирует там философию, для Пауля Целана Вена - лишь  промежуточная станция. В мае 1948 года они знакомятся, в конце июня он едет в Париж. Их переписка после разлуки сначала нечастая, нерешительная, затем она набирает обороты и продолжается в новых драматических фазах. Каждая из этих фаз имеет свое собственное лицо: свой особый тон, свои темы, свои надежды, свою динамику, свою собственную форму молчания. В конце 1961 г. письменный диалог и личные встречи прекращаются, после того, как психический кризис Целана во время так называемой «аферы Голь» достигает своего апогея.

Также в серии «Меридиан сердца» вышла книга «Зойфер Юра: Конец света. Драмы и проза», упорядоченная Петром Рыхло. Кроме того, черновчане имеют возможность ознакомиться с биографией выдающегося польского писателя, мыслителя и гуманиста, певца Гуцульщины Станислава Винценза «Станислав Винценз: писатель, гуманист, представитель сближения народов. Биография».

Платиновая Буковина

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

МЗС наказало тимчасово припинити вчинення консульських дій щодо чоловіків призовного віку В мережі зʼявився документ про те , що МЗС наказало
- 23.04.2024 10:14

Практичні поради: як розкрутити Ютуб канал і залучити аудиторію Якщо у вас є аудиторія не лише на Ютуб, але й інших платформах, обов’язково використовуйте цей
- 23.04.2024 09:14

Рецепт ніжного домашнього зефіру без випікання Швидко та просто: рецепт ніжного домашнього зефіру без випікання
- 16.04.2024 10:32

Минулої доби шахраї ошукали двох чоловіків на суму понад 31 тисячу гривень: дізнавачі поліції розпочали кримінальні провадження Цього разу аферистам вдалося незаконно збагатитися чужими коштами під приводом
- 16.04.2024 10:09

ДНК тест для родового дерева, ДНК-экспертиза на этническое происхождение ДНК-тестирование – это мощный инструмент, который позволяет
- 15.04.2024 13:56

Образа: мозок шукає швидкі способи впоратися зі стресом Ми отримуємо сигнал ззовні, але не знаємо, що з ним робити
- 05.04.2024 11:23

Британський суд відклав екстрадицію Джуліана Ассанжа до США Засновник WikiLeaks у Великій Британії
- 01.04.2024 13:10

Чому наш організм вимагає солодкої та жирної їжі і що з цим робити Солодощі для нашого тіла це простий і, головне, швидкий спосіб о
- 01.04.2024 12:58

На Буковині слідчі поліції повідомили чоловіку про підозру у вчиненні домашнього насильства Житель обласного центру впродовж тривалого часу вчиняв протиправні дії відносно
- 01.04.2024 12:48

Влада України відкинула причетність до теракту в Крокус Сіті Холл МЗС України назвало звинувачення у причетності Києва до теракту
- 27.03.2024 13:03

Всі новини