Любовную переписку Целана опубликовали в Черновцах

- 10.12.2012 12:22
Любовную переписку Целана опубликовали в Черновцах

Домашние библиотеки черновчан пополнятся тремя знаковыми книгами, которые на днях вышли в свет в местном издательстве «Книги - XXI». Особого внимания требует история любви Пауля Целана и Ингеборг Бахман. Их переписка была опубликована в книге, которая продолжила серию «Меридиан сердца».

Над переводом «Игнеборг Бахман / Пауль Целан. Пора сердца. Переписка» работали Лариса Цыбенко и Петр Рыхло.

Любовные отношения между двумя величайшими немецкоязычными поэтами после 1945 года начинаются в послевоенной Вене. Ингеборг Бахман штудирует там философию, для Пауля Целана Вена - лишь  промежуточная станция. В мае 1948 года они знакомятся, в конце июня он едет в Париж. Их переписка после разлуки сначала нечастая, нерешительная, затем она набирает обороты и продолжается в новых драматических фазах. Каждая из этих фаз имеет свое собственное лицо: свой особый тон, свои темы, свои надежды, свою динамику, свою собственную форму молчания. В конце 1961 г. письменный диалог и личные встречи прекращаются, после того, как психический кризис Целана во время так называемой «аферы Голь» достигает своего апогея.

Также в серии «Меридиан сердца» вышла книга «Зойфер Юра: Конец света. Драмы и проза», упорядоченная Петром Рыхло. Кроме того, черновчане имеют возможность ознакомиться с биографией выдающегося польского писателя, мыслителя и гуманиста, певца Гуцульщины Станислава Винценза «Станислав Винценз: писатель, гуманист, представитель сближения народов. Биография».


Ключові слова: Пауль Целан, любовная переписка Пауля Целана

Коментарі (0)
Додати свій коментарій:
*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:
Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина 
Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання.
Відповідь на питання «скільки» - число
Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Неповнолітніх крадіїв пального спіймали на Кіцманщині З настанням сутінок двоє товаришів зливали дизельне пальне з чужих автомобілів
- 18.07.2018 14:44
Відшкодування ПДВ в Чернівцях сягнуло 76,8 млн грн У першому півріччі цього року платникам податку на додану вартість, які перебувають на обліку в Чернівецькій ОДПІ
- 18.07.2018 14:17
Мероприятия ко Дню Независимости Украины 2018 на Букивине Мероприятия по случаю празднования Дня Независимости Украины в Черновицкой области стартуют с 23 августа в 9:00, в день Государственного Флага Украины.
- 18.07.2018 12:23
Массовое отравление в детском лагере на Донеччине В детском лагере Яструбок, что в селе Сосновое Лиманского района Донецкой области
- 18.07.2018 11:30
Из-за сильных ливней в Индии погибло более 500 человек Более 50 человеческих жертв унесли муссонные дожди в Индии, как информируют в Центральной комиссии
- 18.07.2018 11:08
Кабмин рассмотрит вопрос проведения пробной переписи населения Распоряжение о проведении пробной переписи населения Украины планирует сегодня утвердить
- 18.07.2018 10:16
Подорожает ли в Черновцах проезд в троллейбусе Исполнительный комитет Черновицкого городского совета провел заседание 17 июля, в ходе которого рассматривался вопрос
- 18.07.2018 09:55
Сплачені на старі рахунки податки будуть автоматично переадресовані на нові Як розповіла заступник начальника управління моніторингу доходів та обліково-звітних систем
- 18.07.2018 09:35
Віїзну приймальню поліції влаштовуватимуть в районах Буковини Щоб бути ближче до жителів найвіддаленіших куточків Чернівецької області, в регіоні за ініціативи
- 18.07.2018 09:16
Віїзну приймальню поліції влаштовуватимуть в районах Буковини Щоб бути ближче до жителів найвіддаленіших куточків Чернівецької області, в регіоні за ініціативи
- 18.07.2018 09:16

Всі новини