Платинова Буковина

Как стало известно, в Украине разрешили не переводить имена в документах на украинский язык.

Как пояснил народный депутат Вадим Колесниченко, выступивший автором закона "Об основах языковой политики", если у гражданина есть свидетельство о рождении, заполненное еще на русском языке, то человек имеет право требовать писать его имя без перевода с учетом украинских традиций.

Колесниченко отметил, что данный при рождении документ гарантирует то, что ваши имена будут писаться так, как вас назвали родители. То есть, если вас назвали Николаем, значит, и по-украински писать правильно можно точно так же, без перевода на украинский вариант "Мыкола".

Политик отметил, что чиновники и госслужащие местного уровня еще не готовы к такому нововведению, однако те люди, которые хотели бы сохранить свое имя без языковых преобразований, могут побороться. Таким правом наделены все гражданы страны еще с 27 июля.

Светлана Кузина, по материалам most-dnepr.info

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Трамп знову розкритикував Зеленського та захистив рішення щодо Росії
- 19.10.2026 16:22

Вандали перетворили вулиці Парижа на зону погромів: розбиті вітрини, підпали та масове мародерство Чому невдоволення перетворюється на руйнування
- 19.10.2026 16:17

Трамп вновь раскритиковал Зеленского и защитил решение по России Дональд Трамп в последние дни сделал ряд громких заявлений
- 19.10.2026 15:20

Новини Чернівців 19 жовтня На Буковині знищили російський безпілотник
- 19.10.2026 14:11

Вандалы превратили улицы Парижа в зону погромов Париж столкнулся с масштабными беспорядками, которые
- 19.10.2026 10:15

Штучний інтелект переходить на персональні комп’ютери: нові ШІ-агенти зможуть працювати без постійного підключення до хмари Технологічна індустрія робить черговий крок до нового формату роботи з
- 05.10.2026 20:36

45 тисяч школярів не склали НМТ: що коїться з освітою в Україні?? Десятки тисяч випускників не змогли подолати пороговий бал на
- 01.10.2026 22:41

Чи Можна відмовитись бути понятим, якщо просить поліція
- 04.09.2026 14:14

Какая норма влажности для человека в жилом помещении?
- 04.09.2026 11:52

В’ячеслав Грабовий: його брат вбив батьків та себе. Страшна трагедія в Одесі Страшна трагедія в родині переможця «Зважених та щасливих»:
- 30.08.2026 22:39

Всі новини