Платинова Буковина

На западе Франции, а именно в городе Сессон-Севинье местными властями было принято решение запретить употребление слова "мадемуазель" по отношению к молодым девушкам.

Все произошло из-за того, что активистки феминистского движения устроили бойкот с требованиями исключить это слово из уптребления. Они считают, что такого рода обращение является дискриминацией по семейному признаку. В англоязычных странах постепенно все меньше употребляют слово "мисс", а что касается Германии, то местный аналог обращения "фройлейн" там не употребителен с 1972 года.

Франция, Испания и Италия в этом вопросе стоят особняком. Дело в том, что их обращения "мадемуазель", "синьорита" и "синьорина" в романских языках имеют не такие узкие значения, как в языках германской группы. В этом конкретном случае это именно вид обращения, который выражает расположение к тому, к кому обращаются. Чаще всего о семейном положении речи нет вообще.

Примечательно, что по старой театральной традиции так обращаются к знаменитым актрисам.

Светлана Кузина, по материалам ladynews.com.ua

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

На Вижниччині судитимуть прикарпатця, обвинувачуваного у зберіганні та розповсюдженні наркотиків На Вижниччині судитимуть прикарпатця, обвинувачуваного у зберіганні та
- 26.04.2024 10:53

Яким чином Флуконазол допомагає при усуненні грибкових інфекцій В аптеці ANC препарат доступний у кількох лікарських формах – капсулах, таблетках
- 24.04.2024 16:04

МЗС наказало тимчасово припинити вчинення консульських дій щодо чоловіків призовного віку В мережі зʼявився документ про те , що МЗС наказало
- 23.04.2024 10:14

Практичні поради: як розкрутити Ютуб канал і залучити аудиторію Якщо у вас є аудиторія не лише на Ютуб, але й інших платформах, обов’язково використовуйте цей
- 23.04.2024 09:14

Рецепт ніжного домашнього зефіру без випікання Швидко та просто: рецепт ніжного домашнього зефіру без випікання
- 16.04.2024 10:32

Минулої доби шахраї ошукали двох чоловіків на суму понад 31 тисячу гривень: дізнавачі поліції розпочали кримінальні провадження Цього разу аферистам вдалося незаконно збагатитися чужими коштами під приводом
- 16.04.2024 10:09

ДНК тест для родового дерева, ДНК-экспертиза на этническое происхождение ДНК-тестирование – это мощный инструмент, который позволяет
- 15.04.2024 13:56

Образа: мозок шукає швидкі способи впоратися зі стресом Ми отримуємо сигнал ззовні, але не знаємо, що з ним робити
- 05.04.2024 11:23

Британський суд відклав екстрадицію Джуліана Ассанжа до США Засновник WikiLeaks у Великій Британії
- 01.04.2024 13:10

Чому наш організм вимагає солодкої та жирної їжі і що з цим робити Солодощі для нашого тіла це простий і, головне, швидкий спосіб о
- 01.04.2024 12:58

Всі новини