Платинова Буковина

На западе Франции, а именно в городе Сессон-Севинье местными властями было принято решение запретить употребление слова "мадемуазель" по отношению к молодым девушкам.

Все произошло из-за того, что активистки феминистского движения устроили бойкот с требованиями исключить это слово из уптребления. Они считают, что такого рода обращение является дискриминацией по семейному признаку. В англоязычных странах постепенно все меньше употребляют слово "мисс", а что касается Германии, то местный аналог обращения "фройлейн" там не употребителен с 1972 года.

Франция, Испания и Италия в этом вопросе стоят особняком. Дело в том, что их обращения "мадемуазель", "синьорита" и "синьорина" в романских языках имеют не такие узкие значения, как в языках германской группы. В этом конкретном случае это именно вид обращения, который выражает расположение к тому, к кому обращаются. Чаще всего о семейном положении речи нет вообще.

Примечательно, что по старой театральной традиции так обращаются к знаменитым актрисам.

Светлана Кузина, по материалам ladynews.com.ua

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

«Зелена карта» для авто: обов’язкове страхування для поїздок за кордон
- 25.05.2026 22:57

Не варто доводити себе до повного виснаження під час війни Чому українці часто забороняють собі відпочинок
- 22.05.2026 23:56

Як повернути частину коштів за навчання: як працює податкова знижка? Що таке податкова знижка за навчання
- 18.05.2026 18:47

Новая мобилизация в России может повлечь за собой глубокий экономический кризис Вероятное проведение новой масштабной волны мобилизации в
- 18.05.2026 16:29

Обстріл Києва 14 травня 2026 року: одна з наймасштабніших атак на столицю За попередніми даними, основною ціллю атаки були:
- 15.05.2026 11:53

Нова мобілізація в Росії спричинить глибоку економічну кризу Ймовірне проведення нової масштабної хвилі мобілізації в Російській Федерації може
- 12.05.2026 15:05

Что такое конвергенция у невропатолога? И что значит замедленная Конвергенция? Конвергенция у невропатолога на приеме
- 09.05.2026 12:42

Итоги недели 4-10 мая: главные новости Украины и мира Эта неделя стала одним из наиболее насыщенных по к
- 09.05.2026 12:35

Підсумки тижня 4-10 травня: головні новини України та світу Цей тиждень став одним із найбільш насичених за кількістю важливих політичних
- 09.05.2026 12:31

У Чорнобильській зоні пожежі: яка загроза радіації для Києва та України? розбираємо докладно! Чому пожежа поширюється так швидко?
- 09.05.2026 11:37

Всі новини