Во Франции женщины хотят отменить обращение "мадемуазель"

- 16.01.2012 14:02
Во Франции женщины хотят отменить обращение "мадемуазель"

На западе Франции, а именно в городе Сессон-Севинье местными властями было принято решение запретить употребление слова "мадемуазель" по отношению к молодым девушкам.

Все произошло из-за того, что активистки феминистского движения устроили бойкот с требованиями исключить это слово из уптребления. Они считают, что такого рода обращение является дискриминацией по семейному признаку. В англоязычных странах постепенно все меньше употребляют слово "мисс", а что касается Германии, то местный аналог обращения "фройлейн" там не употребителен с 1972 года.

Франция, Испания и Италия в этом вопросе стоят особняком. Дело в том, что их обращения "мадемуазель", "синьорита" и "синьорина" в романских языках имеют не такие узкие значения, как в языках германской группы. В этом конкретном случае это именно вид обращения, который выражает расположение к тому, к кому обращаются. Чаще всего о семейном положении речи нет вообще.

Примечательно, что по старой театральной традиции так обращаются к знаменитым актрисам.


Ключові слова: обращение "мадемуазель", обращение к молодым француженкам

Коментарі (0)
Додати свій коментарій:
*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:
Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина 
Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання.
Відповідь на питання «скільки» - число
Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

ДТП в Черновцах при участии такси 20 07 2018 ДТП с участием автомобиля одной из служб такси произошло в Черновцах на улице Сечевых стрельцов
- 20.07.2018 17:37
В Украине предлагают заминировать Азовское море Командующий Военно-морскими силами Украины, вице-адмирал Сергей Гайдук озвучил предложение заминировать Азовское море, чтобы предотвратить потери Украины от деятельности иностранных суден
- 20.07.2018 17:20
Реакция на заявление Путина о референдуме на Донбассе 19 июля президент РФ Владимир Путин провел закрытое совещание с послами, на котором отметил, что предложил
- 20.07.2018 16:41
Как выглядит мороженое за 1500 долларов В ресторане при отеле Розарио Вакабаяси подают самое дорогое мороженное под названием Bear Extraordinaire.
- 20.07.2018 16:03
В Черновцах - акция протеста против Фестиваля равенства В Черновцах активисты "Национального корпуса" перекрыли движение в районе здания городского совета
- 20.07.2018 15:20
ДТП в Хмельницкой области с тремя погибшими 20 07 2018 В селе Прибужское Хмельницкой области произошло смертельное ДТП в пятницу, 20 июля
- 20.07.2018 14:42
ДТП на Житомирщине 20 07 2018 - 10 погибших В Житомирской области, на 127-м километре трассы Киев-Чоп произошла серьезная дорожная авария
- 20.07.2018 14:13
Обыски СБУ у главы Черновцыоблэнерго В квартире начальника коммунального предприятия Черновцыводоканал сотрудники Службы безопасности Украины проводят обыски.
- 20.07.2018 12:47
Абитуриенты из Крыма и Донбасса могут поступать в вузы до 28 сентября Для временно оккупированных территорий Крыма, а также отдельных регионов Донбасса, было решено продлить сроки вступительной кампании
- 20.07.2018 12:34
Ученые раскрутили частицы до максимальной скорости Рекорд скорости механического вращения поставила группа физиков из США и Швейцарии.
- 20.07.2018 12:03

Всі новини