Во Франции женщины хотят отменить обращение "мадемуазель"

- 16.01.2012 14:02
Во Франции женщины хотят отменить обращение "мадемуазель"

На западе Франции, а именно в городе Сессон-Севинье местными властями было принято решение запретить употребление слова "мадемуазель" по отношению к молодым девушкам.

Все произошло из-за того, что активистки феминистского движения устроили бойкот с требованиями исключить это слово из уптребления. Они считают, что такого рода обращение является дискриминацией по семейному признаку. В англоязычных странах постепенно все меньше употребляют слово "мисс", а что касается Германии, то местный аналог обращения "фройлейн" там не употребителен с 1972 года.

Франция, Испания и Италия в этом вопросе стоят особняком. Дело в том, что их обращения "мадемуазель", "синьорита" и "синьорина" в романских языках имеют не такие узкие значения, как в языках германской группы. В этом конкретном случае это именно вид обращения, который выражает расположение к тому, к кому обращаются. Чаще всего о семейном положении речи нет вообще.

Примечательно, что по старой театральной традиции так обращаются к знаменитым актрисам.


Ключові слова: обращение "мадемуазель", обращение к молодым француженкам

Коментарі (0)
Додати свій коментарій:
*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:
Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина 
Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання.
Відповідь на питання «скільки» - число
Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Зарплаты в Украине - самые низкие в Европе Среди всех стран Европы уровень средней зарплаты в Украине - самый низкий. несмотря на то, что согласно статистическим данным, средний уровень зарплаты в Украине в июне 2017 года увеличился на 19%
- 11.12.2017 11:29
Новая методика позволяет взломать любой Windows Специалисты заявляют - существует новая методика, с помощью которой можно взломать абсолютно любую версию операционной системы Windows, при этом, мошенническое ПО останется незамеченным для антивирусных программ.
- 11.12.2017 11:15
Провокаторы подорвали польский автобус под Львовом Под Львовом неизвестные лица бросили под польский автобус взрывчатку. Информацию об инциденте,
- 11.12.2017 10:43
В Германии продали деревню вместе с населением Небольшой населенный пункт в Германии продали на аукционе за 140 тысяч евро. Речь идет о небольшой деревушке под названием Альвине
- 11.12.2017 10:26
Гиалуроновая кислота поможет при лечении артрита Человеческий организм со временем стареет, мышцы становятся не такими сильными и прочными, ткани теряют эластичность.
- 11.12.2017 10:09
Сегодня Саакашвили выберут меру пресечения Бывшего президента Грузии и экс-губернатора Одесской области Михаила Саакашвили во вторник утром, 5 декабря
- 11.12.2017 09:37
На Гравитоне обустроят новую футбольную площадку В Черновцах в микрорайоне Гравитон появится современная футбольная площадка с искусственным покрытием.
- 11.12.2017 09:19
Врачи подтвердили существование синдрома разбитого сердца В 90-х годах прошлого столетия был открыт синдром "разбитого сердца", и до настоящего времени медики полагали, что излечиться от любовных травм вполне можно без врач
- 08.12.2017 16:40
В Черновцы везут новогоднюю елку По словам начальника Треста зеленого хозяйства в Черновцах Александр Брязкало, главная елка города уже на пути в Черновцы.
- 08.12.2017 15:56
Украина закрепилась на 8-м месте рейтинга УЕФА В таблице коэффициентов УЕФА Украина смогла улучшить свои позиции благодаря удачным выступлениям в еврокубковых турнирах этого сезона.
- 08.12.2017 14:59

Всі новини