Платинова Буковина

На русском языке в Украине выдается 2/3 суммарного тиража газет, 9/10- журналов, продается около 87% книг. Об этом свидетельствуют данные аналитического обзора "Положение русского языка в Украине в 2011 году", презентованного по случаю Дня украинского языка и письменности.

Анализ и собственный мониторинг языковой ситуации осуществлено активистами движения "Пространство свободы" при содействии Интернет-издание "Тексты".

Как считают исследователи, формирование представления о "второсортности" украинского языка происходит прежде всего через телевидение и радио, а также через сферу услуг и печатную продукцию. Во время мониторинга прайм-тайма 8 телеканалов, совершенного в октябре этого года, установлено, что лишь 22% времени эфира - это программы и фильмы на русском языке. 47% времени занимали программы на русском языке, 31% - двуязычные программы.

Также, как отмечается, 69% фильмов в легальном кинопрокате дублированы или озвучены на русском, остальные 31% имеют украинские субтитры.

На русском языке обучаются 82% школьников, в том числе большинство школьников в 23 из 27 регионов Украины. По данным анализа, исключениями являются лишь Донбасс и Крым, причем в Крыму обучаются на русском лишь 8% детей.

Авторы обзора обращают внимание на то, что правовое положение русского языка за последние два года ухудшилось вследствие решений центральной и местной власти, что касается образования, судопроизводства, документооборота и т.д.

Однако, как говорится в обзоре, украинский язык доминирует только в среднем образовании, кинопрокате и официальном делопроизводстве, в радио- и телеэфире, сфере услуг, на рынке прессы и книг царит преимущественно русский.

По словам авторов исследования, несмотря на то, что украинский язык является государственным и 2/3 граждан считают его родным, а 53% общаются преимущественно на русском, в независимой Украине действуют мощные факторы русификации.

Светлана Кузина, по материалам ridna.ua

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Як діяти при повітряній тревозі? Правила поведінки в умовах надзвичайної ситуації воєнного характеру.
- 19.06.2026 19:02

Зв’язок без абонплати: чи можуть в Україні змінити модель тарифів у мобільних операторів? Така ідея викликала активні дискусії, адже нинішня система
- 17.06.2026 11:24

Басейн чи парковка? У Чернівцях розгорілася дискусія навколо спортивного об’єкта
- 15.06.2026 11:11

Війна і здоров’я українців: наслідки, які відчуватимуться ще багато років Повномасштабна війна змінила життя кожного українця. Щоденні
- 15.06.2026 11:02

Трамп перетворює державні символи США на частину власного політичного шоу
- 14.06.2026 22:38

Трамп і Путін провели телефонну розмову: подробиці та нові контакти Майже година переговорів
- 14.06.2026 22:34

Соціальна допомога замість пенсії: які виплати можуть отримати українці без необхідного стажу Багато громадян помилково вважають, що відсутність достатнього трудового
- 12.06.2026 13:41

Навіщо Зеленський звернувся до Путіна і чого чекати від Кремля та Заходу
- 08.06.2026 09:00

Зеленський вперше розповів про контакти з Абрамовичем: які сигнали передавали Кремлю Якою була мета зустрічі
- 07.06.2026 10:24

Лідери Британії, Франції і Німеччини придумали умови миру для Росії після саміту з Зеленським Лідери Європи висунули Росії умови мирного врегулювання після переговорів із Зеленським
- 05.06.2026 16:45

Всі новини