Русский язык продолжает преобладать в Украине

- 10.11.2011 10:19
Русский язык продолжает преобладать в Украине

На русском языке в Украине выдается 2/3 суммарного тиража газет, 9/10- журналов, продается около 87% книг. Об этом свидетельствуют данные аналитического обзора "Положение русского языка в Украине в 2011 году", презентованного по случаю Дня украинского языка и письменности.

Анализ и собственный мониторинг языковой ситуации осуществлено активистами движения "Пространство свободы" при содействии Интернет-издание "Тексты".

Как считают исследователи, формирование представления о "второсортности" украинского языка происходит прежде всего через телевидение и радио, а также через сферу услуг и печатную продукцию. Во время мониторинга прайм-тайма 8 телеканалов, совершенного в октябре этого года, установлено, что лишь 22% времени эфира - это программы и фильмы на русском языке. 47% времени занимали программы на русском языке, 31% - двуязычные программы.

Также, как отмечается, 69% фильмов в легальном кинопрокате дублированы или озвучены на русском, остальные 31% имеют украинские субтитры.

На русском языке обучаются 82% школьников, в том числе большинство школьников в 23 из 27 регионов Украины. По данным анализа, исключениями являются лишь Донбасс и Крым, причем в Крыму обучаются на русском лишь 8% детей.

Авторы обзора обращают внимание на то, что правовое положение русского языка за последние два года ухудшилось вследствие решений центральной и местной власти, что касается образования, судопроизводства, документооборота и т.д.

Однако, как говорится в обзоре, украинский язык доминирует только в среднем образовании, кинопрокате и официальном делопроизводстве, в радио- и телеэфире, сфере услуг, на рынке прессы и книг царит преимущественно русский.

По словам авторов исследования, несмотря на то, что украинский язык является государственным и 2/3 граждан считают его родным, а 53% общаются преимущественно на русском, в независимой Украине действуют мощные факторы русификации.


Ключові слова: языковая обстановка в Украине, русский и украинский языки в Украине

Коментарі (0)
Додати свій коментарій:
*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:
Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина 
Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання.
Відповідь на питання «скільки» - число
Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Мероприятия ко Дню Независимости Украины 2018 на Букивине Мероприятия по случаю празднования Дня Независимости Украины в Черновицкой области стартуют с 23 августа в 9:00, в день Государственного Флага Украины.
- 18.07.2018 12:23
Массовое отравление в детском лагере на Донеччине В детском лагере Яструбок, что в селе Сосновое Лиманского района Донецкой области
- 18.07.2018 11:30
Из-за сильных ливней в Индии погибло более 500 человек Более 50 человеческих жертв унесли муссонные дожди в Индии, как информируют в Центральной комиссии
- 18.07.2018 11:08
Кабмин рассмотрит вопрос проведения пробной переписи населения Распоряжение о проведении пробной переписи населения Украины планирует сегодня утвердить
- 18.07.2018 10:16
Подорожает ли в Черновцах проезд в троллейбусе Исполнительный комитет Черновицкого городского совета провел заседание 17 июля, в ходе которого рассматривался вопрос
- 18.07.2018 09:55
Сплачені на старі рахунки податки будуть автоматично переадресовані на нові Як розповіла заступник начальника управління моніторингу доходів та обліково-звітних систем
- 18.07.2018 09:35
Віїзну приймальню поліції влаштовуватимуть в районах Буковини Щоб бути ближче до жителів найвіддаленіших куточків Чернівецької області, в регіоні за ініціативи
- 18.07.2018 09:16
Віїзну приймальню поліції влаштовуватимуть в районах Буковини Щоб бути ближче до жителів найвіддаленіших куточків Чернівецької області, в регіоні за ініціативи
- 18.07.2018 09:16
На Буковині виявлено три ділянки з нарковмісними рослинами Поліція Чернівецької області продовжує проводити оперативні заходи, щодо виявлення та знищення незаконних посівів.
- 17.07.2018 17:17
Музыка способна опьянить человека Музыка в действительности обладает пьянящими свойствами, что недавно удалось доказать ученым.
- 17.07.2018 16:52

Всі новини