Платинова Буковина

«Бібліотеки – відкриті ворота до знань»:мистецька частина міжнародного проекту відбулась у Чернівцях 18 серпня У рамках проекту «Бібліотеки – відкриті ворота до знань» в Обласній науковій книгозбірні імені Михайла Івасюка відбулися міжнародні культурні зустрічі. Метою цього україно-румунського проекту є зміцнення співробітництва в галузі освіти і культури між громадами та державними установами прикордонних регіонів – Сучавського повіту і Чернівецької області. Розпочався проект навесні і триватиме рік, його бюджет – 97 тисяч євро. Далі – директор Обласної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка Антоніна Іваницька:

ІВАНИЦЬКА: Цей проект буде у нас до травня 12-го року. Він передбачає, по-перше, це – закупка літератури, придбання, пошуки нової української: художньої, дитячої літератури, класиків, літератури, яка вивчається по програмі, для цього бібліотекарі вивчали попити читачів, складали списки; для бібліотеки українських в Румунії і – для бібліотеки румунських наших чотирьох районів. Крім того, ми будемо створювати мобільні бібліотеки, де буде – місяць – в одній бібліотеці ця література, де бібліотекар буде проводити презентації, перегляди літератури і читачі зможуть подивитися в бібліотеці і взяти додому. У нас ці мобільні бібліотеки будуть працювати в Герцах, в місті Сторожинці, Красноїльську, Бояни, ну, звичайно, в нашій обласній бібліотеці!.

КОР.: У мистецькому «круглому столі» взяли участь делегація з Сучави та працівники бібліотек районів нашої області, де компактно проживають національні меншини. Йшлося про творчість літераторів, які мешкають по обидва боки кордону. У складі творчої делегації приїхала заступник керівника Спілки письменників Буковини у Румунії, письменниця Кармен-Вероніка Стейчýк. Через перекладача, молодого буковинського літератора Анатоля Вієре, довідуємось:

ВІЄРЕ: Це все, що організовується товариством і культурним центром Буковини, то – спеціально, в більшості, для молодих – літераторів, молодих письменників, поетів. Тут вона каже, що я – як приклад, – вона працює в Культурному центрі Буковина, і Культурний центр Буковина і Сучавська повітова Рада організовує Фестиваль європейської поезії «Нація поетів». Пані: це, дійсно, що організувала Обласна бібліотека, і це – дуже чудово, що є така можливість, щоб молоді письменники зустрілись, і це – дуже важливо для збереження культурних цінностей Північної і Південної Буковини.

КОР: Того ж дня відкрили виставку з фондів бібліотеки «Література – вікно у світ Європейської культури». Митці доповнили її новими дарами.

Фото Миколи Хаука bukovina.biz.ua

Анна Поповчук

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Взимку 2025-2026 прогнозують блекаути та проблеми в енергетичній інфраструктурі України В зимку 2025-2026 прогнозують блекаути
- 31.08.2025 10:51

Убийство Андрея Парубия: хронология, реакции и последствия Убийство Парубия: слухи и правда об убийстве Парубия, слухи об Андрее Парубие
- 30.08.2025 14:33

Вбивство Андрія Парубія: хронологія, реакції та наслідки Хто такий Андрій Парубій. Чому вчбили Парубія?
- 30.08.2025 14:27

Чого бояться жінки?
- 29.08.2025 16:13

Национальное мемориальное кладбище под Киевом открыто: первые погребения и путь к созданию Первой церемонией на территории мемориала стало захоронение
- 29.08.2025 16:09

Національне меморіальне кладовище під Києвом: перші поховання та шлях до створення У Київській області, біля села Мархалівка, відбулася подія
- 29.08.2025 16:04

Новая атака России на Киев, какие районы пострадали и что разрушено? Наибольшие разрушения – в Дарницком районе
- 29.08.2025 16:00

Нова атака Росії на Київ які райони постраждали та що зруйновано? Найбільші руйнування – у Дарницькому районі
- 28.08.2025 14:56

Як відновити диплом, якщо ви за кордоном?
- 28.08.2025 12:50

Чоловікам 18–22 років дозволили виїзд за кордон: що відомо про нову норму Які документи потрібні для виїзду?
- 28.08.2025 11:43

Всі новини