"Дівчата" у кольорі

- 01.08.2011 10:42

Продюсер і режисер компанії "Формула кольору" Ігор Лапотенок в інтерв'ю поділився планами на найближче майбутнє: чергу на швидку колоризацію поповнили ще декілька представників радянської класики, серед яких такі фільми як "Дівчата ", "Ті, що не піддаються", "Бережися автомобіля" і "Я крокую по Москві".

- Ми проводимо дослідження, уважно прислухаємося до відгуків і побажань наших глядачів, і багато в чому вони впливають на вибір картини, - говорить він.

Розмальовчий бум почався кілька років тому з стрічок "Сімнадцять миттєвостей весни" і "В бій ідуть самі старики". Тільки ледачий не пройшовся тоді по різнокольоровому Штірлицу, який крім заявленого поліпшення якості зображення піддався "обрізанняю", причому як в часі, так і в просторі: ймовірно, з міркувань економії із серіалу пропали цілі епізоди, а картинку перевели в модний нині формат 16:9 методом банального зняття верхньої та нижньої межі. За ними послідували "Підкидьок", "Весна на Зарічній вулиці", "Волга-волга" і "Веселі хлопці".

Самі творці і їх родичі по-різному ставляться до спроб осучаснити улюблені мільйонам картини. Ельдар Рязанов не заперечує проти колоризації "Бережися автомобіля", адже цей процес включає в себе ретельну реставрацію негативу, а далі вже кожен глядач може вибирати, який з варіантів дивитися". Георгій Данелія теж не проти побачити оновлену версію класичної стрічки "Я крокую по Москві". При цьому спадкоємці Леоніда Бикова затіяли судову тяжбу з тими, хто замахнувся на стрічку "В бій ідуть самі старики".

"Формула кольору" у перспективі бачить для себе ще багато-багато роботи. За словами Лапотенка, компанія буде рада в осяжному майбутньому взятися за фільми "Два бійці", "Республіка ШКІД" і "Золоте теля": "Якщо публіка попросить, то ми колоризуємо і ці стрічки".

Світлана Кузіна, за матеріалами siteua.org

Ключові слова: колоризація радянських фільмів, компанія "Формула кольору", реставрація старих кінофільмів

Коментарі (0)

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка