У знаменитий роман про Перл-Харбор повернуть мат і гомосексуалізм

- 05.04.2011 10:24
У знаменитий роман про Перл-Харбор повернуть мат і гомосексуалізм

Знаменитий військовий роман американського письменника Джеймса Джонса "Відтепер і довіку" (From Here To Eternity) вперше видадуть у авторській редакції. У тексті будуть відновлені всі слова fuck і відкриті вказівки на гомосексуалізм в армії, повідомляє The New York Times.

 Як повідомили газеті спадкоємці автора 'Відтепер і довіку' і 'Тонкою червоної лінії', письменник противився цензурних купюр, стверджуючи, що, як не вимазують деякі слова і теми з книг, вони все одно прокрадуться до друку, нехай в іншому романі і десятьма роками пізніше. 

Тим не менш, Джонс все ж таки пішов на поступки, і в 1951 році 'Відтепер і довіку', його дебютний роман, був опублікований. Книга, що показує очима новобранця стан американської армії напередодні Перл-Харбора, мала гучний успіх. У 1952 році роман був відзначений Національної книжкової премією, ще рік по тому його вперше екранізували в Голівуді з Бертом Ланкастером і Френком Сінатрою. Фільм отримав вісім 'Оскарів', в тому числі за кращу картину.

 За словами автора нової післямови до роману, професора Університету Іллінойсу Джорджа Хендріка (George Hendrick), у тексті були відновлені дві сцени, раніше викинуті через гомосексуальний характер. В одній солдатів (у фільмі його роль виконав Сінатра) визнається, що іноді робить багатим чоловікам сексуальні послуги за гроші. У другій описується розслідування можливих випадків гомосексуалізму в армії. 

"Відтепер і навіки!" В авторській редакції видадуть у електронному вигляді. Також планується електронне видання і інших речей Джонса, одна з яких, To the End of the War, побачить світ уперше.  


Ключові слова: фільм Відтепер і довіку, роман "Відтепер і довіку" Джеймса Джонса

Коментарі (0)
Додати свій коментарій:
*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:
Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина 
Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання.
Відповідь на питання «скільки» - число
Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Путин отдал приказ о выводе войск из Сирии Президент России Владимир Путин прибыл 11 декабря в сирийский Хмеймим на российскую военную базу,
- 11.12.2017 12:42
Зарплаты в Украине - самые низкие в Европе Среди всех стран Европы уровень средней зарплаты в Украине - самый низкий. несмотря на то, что согласно статистическим данным, средний уровень зарплаты в Украине в июне 2017 года увеличился на 19%
- 11.12.2017 11:29
Новая методика позволяет взломать любой Windows Специалисты заявляют - существует новая методика, с помощью которой можно взломать абсолютно любую версию операционной системы Windows, при этом, мошенническое ПО останется незамеченным для антивирусных программ.
- 11.12.2017 11:15
Провокаторы подорвали польский автобус под Львовом Под Львовом неизвестные лица бросили под польский автобус взрывчатку. Информацию об инциденте,
- 11.12.2017 10:43
В Германии продали деревню вместе с населением Небольшой населенный пункт в Германии продали на аукционе за 140 тысяч евро. Речь идет о небольшой деревушке под названием Альвине
- 11.12.2017 10:26
Гиалуроновая кислота поможет при лечении артрита Человеческий организм со временем стареет, мышцы становятся не такими сильными и прочными, ткани теряют эластичность.
- 11.12.2017 10:09
Сегодня Саакашвили выберут меру пресечения Бывшего президента Грузии и экс-губернатора Одесской области Михаила Саакашвили во вторник утром, 5 декабря
- 11.12.2017 09:37
На Гравитоне обустроят новую футбольную площадку В Черновцах в микрорайоне Гравитон появится современная футбольная площадка с искусственным покрытием.
- 11.12.2017 09:19
Врачи подтвердили существование синдрома разбитого сердца В 90-х годах прошлого столетия был открыт синдром "разбитого сердца", и до настоящего времени медики полагали, что излечиться от любовных травм вполне можно без врач
- 08.12.2017 16:40
В Черновцы везут новогоднюю елку По словам начальника Треста зеленого хозяйства в Черновцах Александр Брязкало, главная елка города уже на пути в Черновцы.
- 08.12.2017 15:56

Всі новини