"Тихий Дон" вперше видадуть без цензури

- 21.03.2011 14:24

Роман Михайла Шолохова "Тихий Дон" уперше буде виданий в авторському варіанті - тобто по рукопису, без редакторської і цензурної правки. Книгу підготувало деяке російське видавництво, а друкують роман на Україні. Однотомне видання що виходить накладом в тисячу екземплярів, побачить світло не пізніше за 9 квітня.

Текст до друку готували письменник Олександр Стручков і старша дочка Шолохова. Як повідомив журналістам представник харківського відділення Союзу письменників РФ Леонід Мачулин, в новому виданні будуть відновлено декілька тисяч шолоховских слів, а також цілу главу присвячена повстанню в станиці Вешенской.

"Тихий Дон" почали видавати в 1927 році, і тоді ж з'явилися перші чутки про те, що автором роману-епопеї є зовсім не людина, ім'ям якої були підписані публікації - Михайло Шолохов (на момент публікації перших глав йому були лише 22 роки). З'явилася версія про те що Шолохов присвоїв рукопис розстріляного білого офіцера. Упродовж багатьох десятиліть питання про авторство було центральним для зарубіжного, а потім і російського шолоховедения. Супротивники атрибуції роману Шолохову (серед яких був і, наприклад Олександр Солженицын) висували безліч кандидатур на "посаду" справжнього автора "Тихого Дона".

Рукописи перших двох книг роману довгий час вважалися загубленими, і були виявлені лише в 1999 році, через 15 років після смерті письменника; графологічна експертиза підтвердила, що текст написаний рукою Шолохова. У 2006 році рукописи були видані; викладені вони і в інтернет.

Прибічники традиційної версії про авторство "Тихого Дона" заявили, що виявлення рукописів ставить точку в питанні про атрибуції тексту. Проте їх супротивники, також проаналізувавши манускрипти, знайшли і аргументи на користь своєї версії: на їх думку текст міг бути переписаний Шолоховым спеціально для того, щоб надати докази свого авторства.

Світлана Кузіна, за матеріалами lenta.ru

Ключові слова: "Тихий Дон" без цензури, Михайло Шолохов, "Тихий Дон"

Коментарі (0)

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка