Платинова Буковина

Америка известна как страна возможностей, однако растет число тех, кто не хочет принимать этого заманчивого предложения.

В одном только прошлом году от американского гражданства отказались более 700 человек – это в три раза больше, чем в предыдущем году.

Кен О'Киф вырос американцем - в стране, которую он считал величайшей в мире, бастионом свободы и демократии. С целью защитить ее идеалы, он вступил в ряды морских пехотинцев и отправился бороться за свою страну в войне в Персидском заливе. Именно тогда американская мечта обернулась кошмаром.

КЕН О‘КИФ, бывший патриот США: Меня наказывали за то, что я выступал против действий начальства, и моя жизнь очень усложнилась. Вернувшись другим человеком, я начал изучать историю и политику США. Тогда я осознал, что всю мою жизнь меня обманывали. Я верил в эти идеалы, и когда я узнал, что на самом деле Америка ведет себя совсем иначе со всем остальным миром, я понял, что откажусь от гражданства США.

И он действительно отказался. О'Киф обратился в Госдепартамент с тем, чтобы перестать быть американцем, попросил политического убежища в Голландии и сжег свой американский паспорт.

О'Киф знает, что не каждый одобрит то, что он сделал – многие полагают, что ему стоило попытаться надавить на систему изнутри. Что бы там ни было, специалист по Ближнему Востоку Алан Харт говорит, что американцы ДОЛЖНЫ обязаны что-то предпринять.

АЛАН ХАРТ, эксперт по Ближнему Востоку: У меня к Америке смешанные чувства. С одной стороны, американцы – самые невежественные, дезинформированные, легковерные люди на этой земле. Это плохие новости. Но в глубине души они также и самые идеалистичные. Так что я уверен, и американцы не станут со мной спорить, что если бы они были должным образом информированы о причинах и следствиях того, что происходит на Ближнем Востоке, они бы вступились за демократию.

   Так было не всегда. В конце Второй мировой войны США лидировали в мире как экономически, так и морально.

Однако, по словам Кэрол Тернер из коалиции “Остановите войну”, добрая воля понемногу вытравлялась.

КЭРОЛ ТЕРНЕР, “Остановите войну”: Теперь Америка не может стать этическим лидером, она постоянно скатывается в применение военной силы с целью навязать свою волю.

Кен О'Киф намерен это изменить. Отказавшись от гражданства, он взялся за миссию противостоять военным действиям США. Он был на борту одного из кораблей “флотилии свободы”, которая была атакована израильскими военными в мае. После этого Израиль внес его в список террористов.

Для Кена О'Кифа, который теперь является гражданином Ирландии, отказ от гражданства не был легким решением. Он настаивает, что решение не было принято в порыве ярости.

КЕН О’КИФ, бывший патриот США: Я осознал, что в каком-то смысле это гражданство представляет собой общественный договор, а я был не согласен с условиями этого договора. Среди моих обязательств было платить налоги, а налоги эти идут на осуществление массовых убийств, а на это я не подписывался. Многие люди неверно интерпретируют отказ от гражданства как ненависть к Америке, а это совсем не тот случай. Я очень сильно люблю американский народ, и надеюсь, что американские идеалы станут реальностью.

И пока эта мечта не стала реальностью,  Кен О'Киф и другие, подобные ему, будут держаться подальше от страны свободных и родины храбрых.

Оригинал публикации:

Америка известна как страна возможностей, однако растет число тех, кто не хочет принимать этого заманчивого предложения.

В одном только прошлом году от американского гражданства отказались более 700 человек – это в три раза больше, чем в предыдущем году.

Кен О'Киф вырос американцем - в стране, которую он считал величайшей в мире, бастионом свободы и демократии. С целью защитить ее идеалы, он вступил в ряды морских пехотинцев и отправился бороться за свою страну в войне в Персидском заливе. Именно тогда американская мечта обернулась кошмаром.

КЕН О‘КИФ, бывший патриот США: Меня наказывали за то, что я выступал против действий начальства, и моя жизнь очень усложнилась. Вернувшись другим человеком, я начал изучать историю и политику США. Тогда я осознал, что всю мою жизнь меня обманывали. Я верил в эти идеалы, и когда я узнал, что на самом деле Америка ведет себя совсем иначе со всем остальным миром, я понял, что откажусь от гражданства США.

И он действительно отказался. О'Киф обратился в Госдепартамент с тем, чтобы перестать быть американцем, попросил политического убежища в Голландии и сжег свой американский паспорт.

О'Киф знает, что не каждый одобрит то, что он сделал – многие полагают, что ему стоило попытаться надавить на систему изнутри. Что бы там ни было, специалист по Ближнему Востоку Алан Харт говорит, что американцы ДОЛЖНЫ обязаны что-то предпринять.

АЛАН ХАРТ, эксперт по Ближнему Востоку: У меня к Америке смешанные чувства. С одной стороны, американцы – самые невежественные, дезинформированные, легковерные люди на этой земле. Это плохие новости. Но в глубине души они также и самые идеалистичные. Так что я уверен, и американцы не станут со мной спорить, что если бы они были должным образом информированы о причинах и следствиях того, что происходит на Ближнем Востоке, они бы вступились за демократию.

   Так было не всегда. В конце Второй мировой войны США лидировали в мире как экономически, так и морально.

Однако, по словам Кэрол Тернер из коалиции “Остановите войну”, добрая воля понемногу вытравлялась.

КЭРОЛ ТЕРНЕР, “Остановите войну”: Теперь Америка не может стать этическим лидером, она постоянно скатывается в применение военной силы с целью навязать свою волю.

Кен О'Киф намерен это изменить. Отказавшись от гражданства, он взялся за миссию противостоять военным действиям США. Он был на борту одного из кораблей “флотилии свободы”, которая была атакована израильскими военными в мае. После этого Израиль внес его в список террористов.

Для Кена О'Кифа, который теперь является гражданином Ирландии, отказ от гражданства не был легким решением. Он настаивает, что решение не было принято в порыве ярости.

КЕН О’КИФ, бывший патриот США: Я осознал, что в каком-то смысле это гражданство представляет собой общественный договор, а я был не согласен с условиями этого договора. Среди моих обязательств было платить налоги, а налоги эти идут на осуществление массовых убийств, а на это я не подписывался. Многие люди неверно интерпретируют отказ от гражданства как ненависть к Америке, а это совсем не тот случай. Я очень сильно люблю американский народ, и надеюсь, что американские идеалы станут реальностью.

И пока эта мечта не стала реальностью,  Кен О'Киф и другие, подобные ему, будут держаться подальше от страны свободных и родины храбрых.

Оригинал публикации: http://www.inosmi.ru/video/20100819/162259878.html,  Americans renouncing citizenship on the rise

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Яким чином Флуконазол допомагає при усуненні грибкових інфекцій В аптеці ANC препарат доступний у кількох лікарських формах – капсулах, таблетках
- 24.04.2024 16:04

МЗС наказало тимчасово припинити вчинення консульських дій щодо чоловіків призовного віку В мережі зʼявився документ про те , що МЗС наказало
- 23.04.2024 10:14

Практичні поради: як розкрутити Ютуб канал і залучити аудиторію Якщо у вас є аудиторія не лише на Ютуб, але й інших платформах, обов’язково використовуйте цей
- 23.04.2024 09:14

Рецепт ніжного домашнього зефіру без випікання Швидко та просто: рецепт ніжного домашнього зефіру без випікання
- 16.04.2024 10:32

Минулої доби шахраї ошукали двох чоловіків на суму понад 31 тисячу гривень: дізнавачі поліції розпочали кримінальні провадження Цього разу аферистам вдалося незаконно збагатитися чужими коштами під приводом
- 16.04.2024 10:09

ДНК тест для родового дерева, ДНК-экспертиза на этническое происхождение ДНК-тестирование – это мощный инструмент, который позволяет
- 15.04.2024 13:56

Образа: мозок шукає швидкі способи впоратися зі стресом Ми отримуємо сигнал ззовні, але не знаємо, що з ним робити
- 05.04.2024 11:23

Британський суд відклав екстрадицію Джуліана Ассанжа до США Засновник WikiLeaks у Великій Британії
- 01.04.2024 13:10

Чому наш організм вимагає солодкої та жирної їжі і що з цим робити Солодощі для нашого тіла це простий і, головне, швидкий спосіб о
- 01.04.2024 12:58

На Буковині слідчі поліції повідомили чоловіку про підозру у вчиненні домашнього насильства Житель обласного центру впродовж тривалого часу вчиняв протиправні дії відносно
- 01.04.2024 12:48

Всі новини